+7(499) 50-696-55

Звоните или закажите обратный звонок

Как научиться понимать иностранную речь на слух?

Советы по улучшению навыков прослушивания английского языка.

 Автор: Линч М. Ларри

Из четырёх основных речевых навыков английского языка, сложнее всего совершенствовать навык прослушивания, или аудирования. Эта статья исследует факторы сложности слушания и предлагает актуальные советы по его улучшению.

Совершенствование навыка прослушивания английского языка.

Четырьмя речевыми навыками английского (и любого другого) языка являются — чтение, письмо, говорение и слушание. Каждый из этих навыков чаще всего развивается посредством программ, курсов и практики. Они также могут развиваться через активную или пассивную системы, в которых уровень повышения одного из навыков соответственно увеличивает дополнительный навык, необязательно того же уровня.

Что делает навык прослушивания сложным?

Существует несколько факторов, влияющих на степень сложности восприятия на слух:

—        человек, который говорит

—        человек, который слушает

—        основное содержание сказанного

—        вспомогательный материал к теме прослушивания

—        качество записи и звука

А теперь рассмотрим подробнее каждый из этих факторов.

Все вышеперечисленные факторы могут сильно повлиять на понимание слушания. Поэтому контролируя их, вы добьётесь успеха в улучшении качества.

Говорящий — спикеры очень отличаются по манере говорения. Это особенно относится к носителям английского и испанского языков. Чистота и быстрота их речи имеют огромное влияние на понимание слушателя. Если у говорящего незнакомый акцент, помехи в речи или дикции, то слушатель, соответственно, страдает от непонимания.

Слушатель — чем лучше ваши слуховые навыки, тем больше шансов понять говорящего на английском. Более того, ваши навыки должны быть максимально развиты, особенно для понимания при речевых или акустических помехах.

Что сказано или основное содержание — важный фактор понимания на слух. Если материал для прослушивания перенасыщен техническими или специализированными словарными оборотами, то понимание будет очень затруднительным.

Визуальная или реальная поддержка станет громадной помощью для понимания. Помощь может быть в виде знания ситуации, картинок или прилагающегося видеоматериала, включая

физические объекты разных видов.

Качество записи и звука — если вы находитесь в аудитории, большом зале или пустом здании, то эхо, разносящееся по всему периметру, будет также препятствовать восприятию на слух.

Советы по улучшению качества навыка слушания.

Список сайтов, предоставляющих широкий выбор упражнений на понимание слушания вы сможете найти в этой статье The Top Ten Free English Listening Exercise Websites to Learn English. Помимо этого есть много других сайтов с большей возможностью для практики.

Вот несколько полезных приёмов для улучшения навыка аудирования:

—        Просмотр местных мыльных опер для практики лексики и сленга, используемого в той или иной области. Для лучшего результата запишите несколько серий, затем смотрите и повторяйте до тех пор, пока всё не поймёте.

—        Запись радио программ, ток-шоу, новостей, затем проигрыш и повторение за диктором. Однако, спортивные комментарии не столь удачны в данном случае, поскольку комментаторы говорят очень быстро, комментируя ход матчей.

—        Телевизионная и радио реклама также эффективный способ закрепления навыка. Они обычно короткие, до одной минуты, используют активную лексику, идиомы, что формирует хорошую базу для слуха. Использование рекламы настолько полезный приём, что даже университетские курсы иностранных языков основаны на этом методе. Автор статьи проходил семестровый курс французского языка в Монреале, в течение которого они «выжали» всю возможную лексику и грамматику из местной радио-рекламы. Результат был ошеломляющим. В конце курса через три месяца он устно всё понимал по-французски.

—        Безусловно, улучшение навыка английского слушания занимает много времени и практики, но большой ряд упражнений и интересный материал для прослушивания вкупе с щедрой дозой терпения и настойчивости принесут свои плоды  и сделают восприятие английского языка на слух легче и приятнее.

Ещё рекомендуемые сайты: